D. 2. maj 2012 bev Vor Helligåndskirke forøget med et yderligere medlem på blot 3550 Gram og 41 cm høj! De heldige forældre til denne Guldklump er Benly Bernhard Jeganathan og Denisestella Benly. Vi byder ham velkommen i vor kirke og ønsker både ham og hans forældre Guds velsignelse.

Tak til Belinda for artiklen.

[ Click here for English version ]

Biskoppens Novene til Pinse. (se indledningen d. 18. maj)

4. Dag:

Læsning af Paulus’ brev til Romerne: kap.8, v. 12 – 17

Bøn: Gud Helligånd, du skænker os barnekår og evigt liv hos Faderen. Lad os af kærlighed til dig kun frygte ét: ved synden at skilles fra dig.

[ Click here for English version ]

Biskoppens novene til Pinse. Indledende bemærkninger til  denne kan læses på forsiden d. 18. maj

3. Dag

Kundskabs ånd

Læsning af Johannesevangeliet: kap. 16, v. 5 – 15

Bøn: Gud Helligånd, du er sandheds Ånd, som leder os til sand kundskab om Gud og om os selv. Styrk os i troen på alt, hvad du har åbenbaret, for at kende dig er livet for dem, der tror. Amen.

[ Click here for English version ]

7. SØNDAG I PÅSKEN 2012 . 

Søndag d.20. maj 2012 (hvid) 

1.L.: Apostlenes Gerninger: kap.1, v.15-17, 20a og 20c-26 

Sl 103,v.1-2, 11-12 og 19-20b.

Resp.: ’Herren har grundfæstet sin trone i Himlen’. 

2.L.: 1. Johannes brev: kap.4, v.11-16. 

Ev.: Johannesevangeliet: kap.17, v.11b -19. 

(Bernardin af Siena, præst, fejres ikke).

Valfart til Åsebakken. 

Messen er kl. 10.00 og fejres af Pastor Mikolaj

Husk at melde dig til Ømvalfarten (dvs. bussen)! Sidste tilmeldingsfrist i morgen

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ 

Læsningernes tema:

’Ånden i Guds liv

Helligånden er kirkens sjæl, fundamentet i dens liv og enhed. Gud lever i os fordi han deler sin ånd med os’.

(Cf. The Sunday Missal)

The Theme of the Readings

‘The Spirit of God’s Life

The Holy Spirit is the soul of the Church, the principle of its life and unity. God is living in us because he lets us share his Spirit’.

(Cf. The Sunday Missal)

Biskop Czeslaws Pinse novene. Indledningen til denne kan læses på forsiden fredag d. 18. maj.

2.Dag

Råd og stykes ånd

Læsning af Paulus’ første brev til korinterne:Kap.1, v. 18 -25

Bøn: Gud Helligånd, du alene kan skænke os Kristi tanker, så vi bedømmer alt efter Hans målestok. Lær os at holde fast ved din visdom, også når den i verdens øjne kun er dårskab og svaghed. Amen

[ Click here for English version ]

Vor Biskop Czeslaw har udsendt en ‘Pinsenovene’ , som kan bruges mellem Kristi himelfart og Pinse. En novene bruges som en udholdende bøn for et særligt anliggende – her Helligåndens ankomst. Hjemmesiden vil trykke denne novene, så alle har muligheden for at følge biskoppens opfordring.

1. Dag:

Visdoms og indsigts ånd

Læsning af Visdommens Bog: kap. 7, v. 25 – 36

Bøn: ‘Gud Helligånd, i visdommen har du åbenbaret en flig af Faderens herlighed, godhed og skønhed. Lær os at åbne os for din visdom,så også vi kan blive Guds venner og profeter’. Amen

[ Click here for English version ]

Pastor Judes prædiken er nu klar under linket: Søndags prædiken

Father Jude’s sermon has now been translated into English and can be read under the link: Søndags Prædiken

William

Pastor Judes prædiken er nu klar under linket: Søndags Prædiken

6. SØNDAG I PÅSKEN.

Søndag d. 13. maj 2012 (hvid) 

1.L.: Apostlenes Gerninger:kap.10, v.25-26, 34 – 35, og  44-48 

2.L.: 1. Johannes brev: kap.4, v.7-10. 

Ev.: Johannesevangeliet:kap.15, v.9-17. 

(Vor Frue af Fatima fejres ikke)

Messen er kl. 10.00 og fejres af Pastor Jude 

Læsningernes tema:

Ånden fra Guds kærlighed

Vi fejrer den snarlige ankomst af Ånden fra Guds kærlighed for sin kirke. Fordi Gud ingen udvalgte eller favoritter har, er Ånden udsendt gennem Kirken til hele verden.

(Cf.  The Sunday Missal) 

The Theme of the Readings:

The Spirit of God’s Love

We celebrate the coming of the Spirit of God’s love on the Church. And because God does not have favourites, the Spirit is communicated through the Church to the whole world.

(Cf.  The Sunday Missal)