Vejret så ikke godt ud, da jeg begyndte den lange tur fra Frederikshavn til Øm for at deltage i den årlige valfart. Regn og mørke skyer fulgte mig indtil Randers, og så kom solen frem – dejligt!
Da jeg ankom til parkeringspladsen, var den stort set optaget af de mange biler, så det så lovende ud. Inden valfarten startede kl. 11.00, kunne jeg lige nå at få en kop kaffe, før jeg fandt min plads samt de andre bag skiltet ’Nord Jylland’, holdt af en af vores mest trofaste deltager, Kjeld, fra Thisted.
Det er altid rart at se, eller gense, de mange deltagere fra de diverse steder i Jylland samt dem fra Fyn. Efter en bøn og salme kunne vi starte vandringen gennem landskabet omkring Øm ledsaget af recitationen af Rosenkransen samt to elskede Maria salmer.
Processionen forsvandt i det fjerne; 4 til 500 meter lang, og efter en halvtime var vi tilbage til pladsen foran valfartskirken, for at afslutte den første del af valfarten.
Vejret var med os, så jeg kunne faktisk opholde mig i skjorteærmer – dejligt!
Frokostpausen er tidspunktet alle glæder sig meget til, da vi kan hilse på gamle venner og bekendte. Der er altid en rigtig god stemning uanset hvorhen man befinder sig. Biskoppen er meget synligt, da han går rundt og hilser på de mage deltagere; noget mange sætter stor pris på, fordi de giver dem en mulighed for at hilse personligt på ham.
Dagen sluttede med en højtids messe, altid en begivenhed hvor kirkens katolicisme er kraftigt understreget fra de mange ’etniske’ indslag under messen.
Vejret holdt, og vi tog hjem med fornyede kræfter til at leve og praktisere vor kristne tro og glæden til at møde hinanden igen til næste år.
Som en slags parentes vil jeg personligt rose lydanlægget. Lederne til Rosenkransen kunne høres stort set hele vejen rundt under valfarten. En stor Tak!
*************************************
The weather didn’t look too promising when I started the long trip from Frederikshavn to Øm to take part in the annual pilgrimage. Rain and dark clouds followed me until I was almost half way there before the sun broke through – great!
When I arrived at the parking area it was almost full, so the participation looked very promising. Before the pilgrimage started I nipped in to the cafeteria for a quick cup of refreshing coffee after the long drive. I joined my group behind the Northern Jutland banner held by one of our most faithful participants – Kjeld from Thisted.
It’s always good to see or see again the many participants from the many parts of Jutland and the island of Fynen. After a short prayer and a hymn we started accompanied by the recitation of the Rosary and two well-loved Marian hymns.
The procession disappeared into the distance; roughly 4-500 m. long and after half an hour we were back again in front of the pilgrimage church to conclude the first part of the day.
The lunch break is the part to which everyone looks forward, giving the chance to greet old friends and acquaintances. There’s always a good atmosphere here no matter where you are. The Bishop was very visible going around greeting the many participants; something that many really appreciate as gives them the chance to greet him personally.
The day finished with High Mass. This is the highpoint of the day where the Church’s catholicism is strongly emphasized through the many ethnic hymns, music and prayers during the Mass.
The weather behaved itself and we returned home with renewed strength to continue living and practising our faith and the joy of meeting each other next year.
On a personal note I would like to thank the people behind the loud-speakers because we could hear the Rosary decades recited through them over most of the route -Thank You!
