Aug 31 2013

Læsningerne til den 22. alm. søndag i året 2013

Udgivet af

22. ALM. SØNDAG 2013

Søndag d. 1. sept. (grøn) 

1.L.: Siraks Bog. Kap.:3, v.17-18, 20 og28-29. 

2.L.: Brevet til Hebræerne, kap.:12, v.18-19 og 22-24a. 

Ev.: Lukasevangeliet. Kap.:14,1 og 7-14. 

Messen er kl. 10.00 og fejres af Pastor Jude. 

************* 

Læsningernes Tema:

’Jesus, formidleren af en ny pagt

Gud lavede en ny kærlighedspagt med de fattige, de laveste stillede, de underkuede og de undertrykte. Derfor er det i ydmyghedens ånd, i Jesu ånd, at vi fejrer dagen ved at bede ham om at acceptere de ydmygedes hyldest’.

(Cf. The Sunday Missal)

 

The Theme for the Readings:

Jesus, The Mediator Of A New Covenant

God made the new covenant of his love with the poor, the lowly, the down-trodden and the oppressed. It is therefore in a spirit of humility, the spirit of Jesus, that we make our celebration today, asking him to accept the homage of the humble’.

Comments Off on Læsningerne til den 22. alm. søndag i året 2013

Aug 31 2013

Bibellæseplan til den 22. alm. uge i året 2013

Udgivet af

Ugens bibellæseplan (22.uge) 

Mandag 2. sept.

L.: 1 Tess 4,13-18.

Ev.: Luk 4,16-30. 

Tirsdag 3. sept. (Gregor den Store, pave og kirkelærer (†604)

L.: 1 Tess 5,1-6.9-11.

Ev.: Luk 4,31-37. 

Onsdag 4.

L.: Kol 1,1-8.

Ev.: Luk 4,38-44. 

Torsdag 5.

L.: Kol 1,9-14.

Ev.: Luk 5,1-11. 

Fredag 6.

L.: Kol 1,15-20.

Ev.: Luk 5,33-39. 

Lørdag 7.

L.: Kol 1,21-23.

Ev.: Luk 6,1-5.

Bededag for præste- og ordenskald.

Comments Off on Bibellæseplan til den 22. alm. uge i året 2013

Aug 30 2013

Messetiderne til sept. 2013

Udgivet af

Samtlige messetider og andagter er nu skrevet på septembers kalender

Comments Off on Messetiderne til sept. 2013

Aug 26 2013

Bibellæsningsplan til den 21.alm. uge i året 2013

Udgivet af

Bibellæsning til denne uge:

Mandag 26. august

L.: 1 Tess 1,1-5.8b-10.

Ev.: Matt 23,13-22. 

Tirsdag 27. (Monika (†387)

L.: 1 Tess 2,1-8.

Ev.: Matt 23,23-26. 

Onsdag 28. (Augustin, biskop og kirkelærer (†430)

L.: 1 Tess 2,9-13.

Ev.: Matt 23,27-32. 

Torsdag 29. (Johannes Døberens Martyrium)

L.: 1 Tess. 3,7-13.

Ev.: Mark 6,17-29

Ad libitum læsninger til Johannes Døbers Martyrium:

L.: Jer 1,17-19

Ev.: Mark 6,17-29 

Fredag 30.

L.: 1 Tess. 4,1-8.

Ev.: Matt 25,1-13. 

Lørdag 31.

L.: 1 Tess 4,9-11.

Ev.: Matt 25,14-30.

Comments Off on Bibellæsningsplan til den 21.alm. uge i året 2013

Aug 26 2013

Pastor Judes prædiken til den 21. alm. søndag i året 2013

Udgivet af

Pastor Judes prædiken fra i går er nu klar til læsning under linket: Søndags Prædiken

Father Jude’s sermon from yesterday is to be found under the link: Søndags Prædiken

Comments Off on Pastor Judes prædiken til den 21. alm. søndag i året 2013

Aug 26 2013

Pastor Judes prædiken til den 21. alm. søndag i året 2013

Udgivet af

Prædiken 25. august 2013.

21. almindelige søndag

Ev: Luk 13, 22-30

For nogle år siden midt om sommeren inviterede en dansk familie mig ud at spille minigolf. Jeg fik en lille golfkølle i hånden og en kugle at slå til og alle lovede mig, at nu skulle vi rigtig have det sjovt. Jeg havde aldrig prøvet at spille minigolf, så jeg vidste ikke hvad der ventede mig, men snart skulle jeg finde ud af at det var rigtigt hvad de lovede mig – det skulle blive sjovt, men mest for dem der kiggede på når jeg skulle spille. Kuglen landede på de andre baner, kuglen røg baglæns, kuglen lå helt stille fordi jeg ramte ved siden af. Det eneste kuglen ikke ville var at lande i det hul hvor det var meningen den skulle ende.

Minigolf er et ret godt billede på vores liv. Ret hurtigt – måske allerede som unge får vi en idé om hvor vi gerne vil ende. Vi har drømme om hvordan vores liv skal gå, og vi ser målet for os, men så sker der noget. Livet går i en anden retning, drømmene forandres og vi får nye prioriteter. Og andre gange går det som med kuglen når jeg ikke ramte – også vi kan til tider føle at vi slet ikke bevæger os ud af stedet. Vi er groet fast i en rolle vi ikke kan slippe ud af.

I Evangeliet i dag hører vi om den snævre port. Den port vi skal styre mod hele vores liv for at ramme det lille hul der fører ind i Himlen. Porten er snæver, men hele vores liv må vi navigere i brede muligheder – risikoen for at styre forkert. Styrer vi den gale vej, kan vi helt miste udsigten til den snævre port. Måske ligger der største fare for os mennesker endda i at vi tager det som en selvfølge at vores liv peger mod den snævre port fordi vi betegner os selv som kristne. Jesus siger til os i dag at der skal mere end denne titel til for at komme indenfor.

Kollekten vi skal samle snart går til Caritas. Mennesker ude i verden som i politiske forhold betragtes som de sidste. De er de bagerste for de er ikke med til at beslutte noget og deres stemme bliver ikke hørt. De er gemt væk i sult, og sidder bag deres plastic eller små huse og venter på en hjælpende hånd. Vi må ikke tro at disse mennesker ikke har udsigt til den snævre port – måske er porten endda nemmere at se for dem end det er for verdens rigeste. De rigeste forblindes ofte af rigdomme og magtens sødme, men den fattige har intet at miste. Den fattiges syn er sjældent sløret.

Men hvordan med os – har vi den fattiges klarsyn eller deler vi rigdommens lidelse med den bedrestillede? Altid i vores liv må vi holde øje med den snævre port til Guds Rige. At hjælpe gamle damer over for grønt, og købe Hus Forbi bærer os ikke frem til portens indgang. End ikke deltagelse i messen hver søndag giver os en garanti. Det er hver eneste dag i alle livets forhold at vi må vælge den snævre sti der fører mod porten. Vælger vi den brede vej er der mulighed for at støde ind i alle slags mennesker, der også går rundt i fortabelse, ganske som i en skov uden indgang eller udgang men bare træer og træer uanset hvor man kigger hen.

På den smalle sti kan det være svært at holde balancen. Det er måske ligefrem fristende at vende om, men vi må hjælpe hinanden, om man er fattig eller rig, mand eller kvinde, direktør eller præst – til at blive på den vej der leder os fremad mod Gud. I dag er en god dag til at tale sammen – både hjemme i familien, men hinanden, med Gud om at finde eksempler på brede og smalle veje i vores liv. Tal sammen i dag og alle dage, for sådan holder vi sammen balancen på vej mod Guds Rige.

[ Click here for English version ]

Comments Off on Pastor Judes prædiken til den 21. alm. søndag i året 2013

Aug 25 2013

Pastor Jesus kom på besøg

Udgivet af

Pastor Jesus

Fatimas onkel, pastor Jesus H. Velichore, koncelebrerede med pastor Mikolaj til messen søndag den 25.08. Pastor Jesus har levet og arbejdet i 30 år som præst i Californien, men er nu pensioneret, men virker som præst i St. Annes church i Columbo på Sri Lanka. Jeg fik en meget spændende snak med en meget venlig og interessant mand efter messen. Endnu engang er vores lille kirke et sted hvor mennesker fra hele verden kommer og er velkommen. Mange tak til Pastor Jesus og Pastor Mikolaj. Når man kommer i Helligåndskirken oplever man verdenskirken tæt på!

Mark

[ Click here for English version ]

Comments Off on Pastor Jesus kom på besøg

Aug 24 2013

Udgivet af

21. ALM. SØNDAG. 2013

Søndag d.25. august (grøn). 

1.L.: Esajas’ Bog:kap.66, v.18-21. 

Sl 117, v.1.2.

Resp.: ’Gå ud i al verden og forkynd evangeliet’. 

2.L.: Brevet til Hebræerne:kap.12, v.5-7 og 11-13. 

Ev.: Lukasevangeliet:kap.13, v.22-30. 

Kollekt for Caritas Danmark

 

Messen er kl. 10.00 og fejres af Pastor Mikolaj

************** 

Temaet til læsningerne:

’Herren samler et folk til sig

I dag, som Guds sønner og døtre underkaster vi os hans kærlige disciplin, og vi husker, at det ikke kun var jøderne, og heller ikke kun de kristne, som Gud vil samle omkring sig. Mange flere mere værdige end os vil komme fra øst og vest for at deltage i festmåltidet i hans rige’.

(Cf. The Sunday Missal) 

The Theme for the Readings:

‘The Lord Gathers A People To Himself

Today, as sons and daughters of God, we submit ourselves to his loving discipline, remembering that it was not just the Jews, nor will it be just the Christians whom the Lord will gather to himself. Many more worthy than us will come from East and West to share the banquet of his kingdom’.

(Cf. The Sunday Missal)

 

Comments Off on

Aug 21 2013

Undervisningstider 2013 – 2014

Udgivet af

Kære forældre og børn. På linket: DUK kan I læse, hvornår der er undervisning helt op til sommer 2014.

Vi ses, Ophelia

Comments Off on Undervisningstider 2013 – 2014

Aug 19 2013

Pastor Judes prædiken fra i går.

Udgivet af

Pastor Jude’s prædiken til Jomfru Marias Optagelse i Himlen kan læses under linket: Søndags Prædiken

Father Jude’s sermon for The Virgin Mary’s Assumption In Heaven can be read under the link: Søndags Prædiken

Comments Off on Pastor Judes prædiken fra i går.

« ældre indlæg