Pastor Judes prædiken Pinsedag 2013.

Ev: Joh 20, 19-23

Rigtig mange søndage gennem min tid som præst har jeg prædiket om hvordan kirken ikke er vægge eller bygninger, men at kirken derimod er de mennesker der er forsamlet i den. Vi mennesker er kirken, for det er os der kan vælge at tale godt om kirken, dårligt om kirken eller helt vælge slet ikke at tale om kirken. Vores tale om kirken lægge vejene for den vej kirken går. På samme måde er vores gerninger afgørende for hvor kirken bevæger sig hen. Slår vi ihjel i Guds navn, eller misbruger Guds navn i vores dårlige handlinger, så bliver kirken syg, men respekterer vi Gud og mennesker omkring os, så bærer vores arbejde frugt og Evangeliet når ud til mennesker som trænger til at høre ordene.

Netop det at kirken ikke er bygninger men mennesker – det fejrer vi i dag. Det er Pinse, og vi fejrer at Jesus åndede på disciplene og med ordene ’Modtag Helligånden’ gav dem kraft til at videregive deres tro. Netop dette bør få enhver forælder og bedsteforælder til at overveje hvad det er vi giver videre til børnene. Vores ansvar og pligt er at ånde på dem – ånde alt den viden og indsigt vi har vi vores tro og lære ud, så børnene modtager Helligånden fra os, og ikke bare os, men fra enhver de møder her i kirken.

At kirken er mennesker og ikke vægge giver sig hver dag til udtryk når vi er sammen. Det er Åndens fortjeneste at vi vil hinanden det godt, at vi evner at vise kærlighed, at vi forstår hinanden selvom vi ikke altid udtrykker os klart. Ånden giver os et ønske, et ønske om at ville hinanden det godt. Ånden får os til at strække os langt for at nå et andet menneske – for Ånden er uløseligt forbundet med en vilje om at nå mennesker. Selvom vi ikke kan se Ånden, så er den meget håndgribelig i vores liv. Den gør os ikke bange eller svæver over vores seng om natten og laver uhyggelige lyde. Nej, Ånden vil os det godt. Ånden er kærlighed, og den  søger altid efter et menneske at tage bolig i. Ånden bygger rede i os så vi kan blive levende for hinanden og dele Guds ord og kærlighedsgerninger.

Med denne stærke forbindelse mellem os mennesker lærer vi pludselig at forstå. – Men for at det ikke bare bliver noget jeg taler om, for at vi bagefter kan gå hver til sit med vores vrede, så må vi åbne os for Ånden, og lægge vores egen dagsorden væk. Bevarer vi vores vrede og vores sorg, vil Ånden tage bolig i os, men vores mismod vil kvæle dens initiativ. Jesus siger til os i dag: ’Hvis I tilgiver mennesker deres synd, vil de være tilgivet. Hvis I NÆGTER at tilgive dem, bliver de IKKE tilgivet’.

Lad os derfor tilgive hinanden vores synd, og på den måde virkelig fejre fødselsdag – fejre at vi er mennesker med den unikke mulighed at blive uvenner, for derefter at blive venner igen. Gud kan ikke klare at være skilt  fra mennesket. Han sendte sin egen søn af kød og blod og kaldte ham igen til sig. Han viste os vejen som menneske – han gik foran os. I dag sender Gud os Helligånden, så en del af Ham er indeni os. Lad os behandle Ånden værdigt og lytte til de retninger vinden blæser. Lad os sammen gå og lad vores kirke vokse og ordene i mellem os være milde og til gavn, for Gud er ikke kun Gud foroven alene over os. Gud er Gud mellem os, hvor Han nedbryder enhver grænse mellem mand og kvinde, mellem rig og fattige, mellem barn og voksen. Lad os forenes på denne dag, kirkens fødselsdag.

EnglishText

Father Jude’s sermon for Pentecost 2013

Over the Gospel according to St. John: ch. 20, vv. 19 – 23

Many, many Sundays during my time as a priest I have preached how the Church is not a wall or a building but on the contrary it is the people who are gathered together in it. We are the church because we can choose to speak good about the church, or badly or not even to talk about it at all. Our way of speaking about the church directs the way into which direction it goes. In the same way our actions are decisive as to where the church moves. If we kill in the name of God or misuse God’s name through bad deeds then the church becomes sick. If we respect God and the people around us then our work will bear fruit and the Gospel will reach out to people who need to hear its words.

It’s just this; that the church isn’t a building but people which we are celebrating today. It’s Pentecost and we celebrate that Jesus breathed upon his disciples and with the words, ‘Receive the Holy Spirit’, that he gave them the strength to furtherance their faith. It is exactly this that ought to encourage every parent and grandparent to consider what we send on to our children. Our duty and responsibility is to ‘breathe’ on them, to breathe all the knowledge and insight that we have in our faith so that they receive the Holy Spirit from us; and not just us but from all whom they meet here in church.

That the church is people and not walls expresses itself everyday when we are together. It is the reward of the Spirit that we wish each other the best, that we are able to show love and understand each other even though we are not always able to say it clearly. The Spirit gives us a wish; a wish to be charitable towards each other. The Spirit ensures that we strive to reach out to another person because the Spirit is inextricably bound with a will to reach others. Even though we cannot see the Spirit it is the most tangible thing in our lives. It doesn’t  make us afraid or hover over our beds at night and make spooky noises. No, the Spirit wishes only the best for us. The Spirit is love and always seeks people in which to dwell. It builds its nest in us so we can be alive for each other and share God’s word and deeds of love.

Through the strong connections we have with each other we suddenly learn to understand. To ensure that it is not just something about which I speak, so that we can afterwards go home with our discontent, we have to open up for the Spirit and put away our own agenda. If we hold onto our discontent and our sorrow the Spirit will dwell with us but our despondency will choke its initiative. Jesus says to us today, ‘If you forgive others their sins they will be forgiven. If you refuse to forgive them they will not be forgiven’.

We must strive to forgive each other and in this manner really celebrate this birthday by celebrating the fact that we have this unique opportunity to be unfriendly so that we can again be friends. God dislikes that we are divorced from each other. He sent his only son of flesh and blood and called him back to himself. He, as a person, showed us the way as human beings by going in front. Today God sends us his Holy Spirit so that a part of Him is in us. Let us treat the Spirit worthily and listen in which direction the wind blows. We must walk together, make our church grow and ensure that words between us are mild and of benefit, because God is not just God alone above. God is God amongst us where he breaks down every barrier between man and woman, between the rich and the poor, between child and grown-up.

Today we are united on this day; the Church’s birthday.

Father Jude.